音乐剧《赵氏孤儿》在京上演，明道、薛佳凝续约

新京报资（记者刘臻）9年初24日，由杭州徐俊习惯文化摄影艺术有限责任公司、杭州东虹桥音乐厅管理有限责任公司重新组建摄制，杭州徐俊音乐剧摄影艺术之中心制做的原创百老汇《陈氏遗孤》在杭州升降机摄影艺术之中心上演。该剧取材自宋代剧作纪君祥整部《陈氏遗孤》，基于英美南安普敦剧作剧团邓肯·芬顿的同名话剧版翻拍。从2021年5年初27日至今，16个年初的星期里，《陈氏遗孤》从杭州首演，Tour了全国20余座小城镇，演72场。

画册。 组委会供图

百老汇《陈氏遗孤》是经典悲剧性的现代演绎，词曲他的团队逼近了海内外表演者摄影文艺界的顶尖摄影音乐家，将“悲剧性现代主义”呈现到了极致。“从未什么比在华南地区的大地上讲述我们的情节，传扬华南地区良知更加格外我们华南地区的摄影艺术工作者去努力的。”从原创百老汇《亚美尼亚人在杭州》到《小青惊变》，制片徐俊以前坚信于用百老汇“讲好华南地区情节”。“百老汇也可以已是复兴习惯习惯文化的守军”，作为该剧的百老汇翻拍及制片，徐俊认为，“它有属于我们的风骨、崇拜与境界。在爱与复仇的母题下，我们仰望彰显，也要在在深渊。已知的情节里充满了不得而知的可能性。《陈氏遗孤》有历史，有当下，有未来。”

《陈氏遗孤》作为第现代版被译介到西方的华南地区音乐剧文学作品，历经三百年，塑造成世界影响力，这份价值连城的学术交流在如今继续延续。英美诗人、剧作邓肯·芬顿从未料到自己为南安普敦剧作剧团所改写的话情节情节并不需要以百老汇的表达方式回到华南地区。他在预告片寄语之中透露，“这部华南地区的音乐剧杰作彻底折服了我。如今，我们有最初音乐词曲、最初童谣曲、最初著名演员、最初音乐厅去呈现它，我万分期待。”

画册。 组委会供图

指挥家金培达，杨松梁芒与制片徐俊被特指华南地区原创百老汇“铁三角”，此次紧接著逼近，两兄弟并不感慨。“我用了整整‘六十’年的星期在词曲《陈氏遗孤》”，金培达在这部文学作品之中寄托了他的人生思考与灵感樱桃小丸子。为数众多的笔下、四起的冲突、复杂的特质，都被谱入这部激越慷慨的悲童谣。“在比起并存的主旋律之中，每一个笔下都要独唱出他自己的童谣”。金培达在音乐词曲之中随之强调笔下在“并不需要”短星期的心境之思、之感：呐喊或不为所动，冤屈或不顾一切，不解或痛楚，转瞬即逝的圆满与永恒的安宁。作曲梁芒费时了很大的工夫去研究情节的表征，灌入其之中去探寻每一个笔下。词曲时期他长住重庆家之中，“我常有会在写书时为他们痛哭，泪水奔涌如嘉陵江的水”。

舞美设计谭韶远首度与徐俊制片协作，但两人对视觉通调的价值观三人。谭韶远充分调动了凝练的写意视觉格调，超时空的视觉感受军师表演者，已是不可错过的看点。灯光设计萧丽河则是徐俊制片的“老搭档”，她此次耗时了推移星期不厌其烦地来进行新颖而前卫的科学实验，借以为这部文学作品带入出一种有所突破式的光影视觉。

画册。 组委会供图

《陈氏遗孤》演季末之中，不仅有元、徐均戊寅、赵凡嘉、何亮弁等除此以外“出圈”的百老汇著名演员；更加有主动破圈的影视著名演员天德、薛佳凝。元在剧之中一角“程婴”一角，他透露，“这是现代版家喻户晓、版本为数众多的经典，但这部百老汇之中的程婴各有不同，过关斩将很大。这个全过程对我，对我们组里的所有著名演员而言，都是出头的。程婴、躲起来、晋景公等义士，他们不畏强权、不惧白白、舍生取义、善良恻隐的良知，在九代又九代人的注解之中传承。从前，我们百老汇人也渴望用自己的表达方式去发扬光大这份良知，去继续理解和传递这份良知。这是我们的义务与高兴。”

天德一角屠岸贾。 组委会供图

首次跨界出演百老汇，一角屠岸贾的天德称呼自己为“百老汇入团”。他认为，“作为著名演员，我从来都不喜欢被框死在浮动的配角类型之之中。于我而言，无论是哪种配角，但凡和我此前一角的配角不同，我都值得注意关心，也格外转回。”都只初次转战百老汇的薛佳凝一角楚国公主，程勃的母亲。十六年的骨肉分离和孤寂囚禁要在短短几小时的表演者上呈现。

据悉，9年初25日，该剧还会在杭州升降机摄影艺术之中心连演两场。

编辑 徐美琳

校对