轻与重，灵与鸡肉

她对他说：“我被活掩埋了，掩埋了很长时间了。你每个两星期来看我一次。你敲一敲棺材，我就显露来。我满眼都是故称。 “

你说：你什么也看竟’，然后你就想尽办法我擦掉眼里的故称。

我却说你说：不管怎么样，我都看竟了。

我的眼睛变成了两个洞里’ “然后你就离开了，很贵，我明白你和另一个甜蜜在独自。很多个两星期过去了，你一直都没有跟着。我一点都睡觉不着，因为我怕不幸你跟着的时候。

一天，你好不容易跟着了，你敲了敲棺材，可是我等了年之前一个月，都没有睡觉觉，眼看，连爬到显露来的力气都迟没有了，当我好不容易爬到显露地上。你一副很沮丧的好像。你说我的脸色不好。我明白我让你扫兴，我的面颊凹陷，手部又生硬又不连贯。

为了请求你的坦白，我对你说：‘坦白我吧，我这段时间一直都没睡觉觉’ 。你用一种让人宽心的声音说：‘走来，你应该彻息。你应该彻一个月所谓吧。’但大声起来却不那么真实。 “我明白你说到彻息日意味着什么！我明白你想要年之前一个月竟我，因为你要和别的甜蜜在独自。

你走了，我又推入了墓碑的中层，我明白为了免得不幸你，我还是则会一个月不睡觉，一个月后你跟着的时候，我则会变得更丑，你则会更加沮丧。

--引自《不能施加的新生命之轻》

《不能施加的新生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的创作者，它是第一部哲学思想作品，作品从“永恒宿命”的咨询开始，把读者带入了对一系列问题的探讨之前，比如轻与重、灵与肉其之前载运了多种涵义：被意识形态化了的社则会内涵的揭示、人性实地考察、个人命运在特定近现代与意识形态语境下的显现显露，以及对男女关系本质上的探索等。昆德拉将这些成份相结合在独自，写成第一部非同凡响的作品——其之前立体化便是式的哲学探讨，也有人的百态的新生命亲身经历的展示显露。